Honestly it has been far from impressive. I wouldn't recommend it unless you are really into romantic stuff mixed with a bit of fantasy. It has some intrigue mixed in but I feel like a lot falls down if you stop and think about it. Like the ML position feels so in the air like a plot device so he can be wherever he needs to be at the time. we are supposed to be seeing the FL becoming stronger and more confident but I feel like she keeps retracing steps in a matter that doesn't feel that believable.
Also, I just realized you asked me something and never got back to you about it.
I watched the original anime, but this one on Netflix is new, it is faster pace and tries to remain close to the manga.
To be honest, the English dub is not bad, although some people don't like some of the changes done, but it is minimal.
In Spanish is a bit bittersweet because not all the voices from the original were cast back. I think it was a very good first season and I am looking forward for the next one.
I am a tad concerned that since production is based on audience interest, there is still a chance this adaptation won't be able to adapt the manga all the way to the end.