Anything can go viral under the right conditions, including old anime. It could start with a quote, a meme, a random picture, poking fun at some real-world event, and boom! People get a renewed interest in whatever the heck said quote/meme/pic was, and want to know the full story.