I've been recommended My Happy Marriage from at least 3 different people that know me enough to believe I'd enjoy it. I actually tried on my own before and dropped it pretty early on. It just felt like such a cliché and I just couldn't finish getting behind any of the main characters. Like I am supposed to be amazed by the male lead and feel the protagonist like a very complex character based on how the characters around were acting but I just couldn't get it.
But yeah, apparently I am missing on something here so I am giving it another chance. I switched dub from Latam dub to English and that seems to be helping. the protagonist is a lot more bearable so maybe is just the extra-extra formal way of speaking she has in Spanish what made me hard to feel the connection with the Kudo guy believable.