This is pure speculation, I'm not a mangaka — or an artist for that matter —, nor will I ever be, but I've been learning how to draw manga panels since the start of this year and one thing I've noticed is that fountain pens create better lines and better contrast — mind you, I only use pencil lol —, and, if the panels are drawn and then digitalised, they'll look better if made with a fountain pen.