MoonlightShadow
V.I.P. Member
The orinial title of this series is Boku wa Mari no naka, roughly translated I'm inside Mari
So.. in Japanese boku wa used by male to adress himself, like.. boku wa komori, i am komori. Many times Isao adress himself as boku wa Mari and it's so awkward he must to correct it to watashi wa Mari, yup you got that right.. girl adress herself as watashi wa
Haha.. well this is just trivial thing but it always fun to learn new thing
So.. in Japanese boku wa used by male to adress himself, like.. boku wa komori, i am komori. Many times Isao adress himself as boku wa Mari and it's so awkward he must to correct it to watashi wa Mari, yup you got that right.. girl adress herself as watashi wa
Haha.. well this is just trivial thing but it always fun to learn new thing