Japanese lesson from read Inside Mari

MoonlightShadow

V.I.P. Member
The orinial title of this series is Boku wa Mari no naka, roughly translated I'm inside Mari

So.. in Japanese boku wa used by male to adress himself, like.. boku wa komori, i am komori. Many times Isao adress himself as boku wa Mari and it's so awkward he must to correct it to watashi wa Mari, yup you got that right.. girl adress herself as watashi wa

Haha.. well this is just trivial thing but it always fun to learn new thing
 
Blackangel said:
you know so much
then does girl also have any gender based reference for herself?

I don't know haha.. there is no explaination for that in the manga. You dan just say : watashi wa kuro tenshi
 
lol that wounds about right
at least you haven't said it like aku tenshi. that would have been hilarious.
 
Back
Top