I do this all the time whenever I write fan fiction! LOL In fact, I think this is probably the reason why most fan fiction writers who write crossovers do so. Imagine the possibilities! That, or we're just really weird and tend to be sadistic toward fictional characters!
There's obviously the one I'm working on right now with a bunch of magical girls being thrown into the chaotic world of Excel Saga.