Do you prefer people or software for translation?

Star_Of_Hope

Star_Of_Hope

Akatsuki
Staff member
There are so many softwares, that can translate one language to another.


One good example is google translate. It's a free service and you don't have to download anything to use this service. Still, it isn't "perfect". We can use that to some extent, but we can't expect "quality" from this service. So, the same applies to people too. They might know some stuff and they might not know some stuff.

Now, who do you prefer?
 
MadaraUchiha said:
Google translate works for one or two words...............
Click to expand...
Well, but that doesn't serve much purpose :(
ragreynolds said:
No particular reason other than that I just prefer my own company :P
Click to expand...

Well, that's a great ambition :D
Are you a student?
 
Star_Of_Hope said:
MadaraUchiha said:
Google translate works for one or two words...............
Click to expand...
Well, but that doesn't serve much purpose :(

ragreynolds said:
No particular reason other than that I just prefer my own company :P
Click to expand...

Well, that's a great ambition :D
Are you a student?
Click to expand...

I was a student. I studied Television Production.
 
ragreynolds said:
I was a student. I studied Television Production.
Click to expand...

I see.
We have working people here. Professors, med students, going-to-be-professors, scientists, students, normal employees....:D
 
Star_Of_Hope said:
MadaraUchiha said:
Google translate works for one or two words...............
Click to expand...
Well, but that doesn't serve much purpose :(
ragreynolds said:
No particular reason other than that I just prefer my own company :P
Click to expand...

Well, that's a great ambition :D
Are you a student?
Click to expand...

So, the answer is "people"...........And, anyway, I haven't had a language trouble till now...........Indians are mostly polyglots, after-all............
 
MadaraUchiha said:
So, the answer is "people"...........And, anyway, I haven't had a language trouble till now...........Indians are mostly polyglots, after-all............
Click to expand...

Clara faced several problems when she was dealing with Sanskrit as it resembles Hindi, which is her favorite language.
She used "Hai" for Sanskrit sentences :D
 
Star_Of_Hope said:
MadaraUchiha said:
So, the answer is "people"...........And, anyway, I haven't had a language trouble till now...........Indians are mostly polyglots, after-all............
Click to expand...

Clara faced several problems when she was dealing with Sanskrit as it resembles Hindi, which is her favorite language.
She used "Hai" for Sanskrit sentences :D
Click to expand...

Well, my parents and my sister know both Sanskrit and Hindi, and they helped me whenever I got confused..........But, most of the time, I did not get confused because Sanskrit is near-perfect, and Hindi, in my opinion, is not..........
 
MadaraUchiha said:
Well, my parents and my sister know both Sanskrit and Hindi, and they helped me whenever I got confused..........But, most of the time, I did not get confused because Sanskrit is near-perfect, and Hindi, in my opinion, is not..........
Click to expand...

Well, that's great :D
Also, do you have something against Hindi?
 
Star_Of_Hope said:
MadaraUchiha said:
Well, my parents and my sister know both Sanskrit and Hindi, and they helped me whenever I got confused..........But, most of the time, I did not get confused because Sanskrit is near-perfect, and Hindi, in my opinion, is not..........
Click to expand...

Well, that's great :D
Also, do you have something against Hindi?
Click to expand...

Why should I?
 
I prefer people just coz if they can actually speak the language they're more reliable than software. especially for grammar. Software can actually change the meaning of sentences like that
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top