I can only think in Lucky Star, and it is not so much that the anime got a better style, it is just that being a long ongoing publication the manga author changed his style so the current appearance doesn't match the original ones starting up the manga. I think also One Piece had a similar situation with the manga.
In that sense I think the anime versions helped to bring out the polished designs.